If I select Control account — At cost for the asset that same account is automatically selected for Control account — Accumulated depreciation as shown on the attached image.
This is a bug. The problem also occurs in the opposite direction: if you select an accumulated depreciation account, the same automatically replaces whatever you may have selected for the at cost account.