Divisions applied to non-inventory items

Currently, no. But I believe that this should be solved by the improved Find & recode function:

You need to check the box first, but I wonder why it’s limited to sales only.

Your specific use case is unclear to me. Please explain your situation a bit further.