Go to Reports and from the Customers section select “Customer Statements (Unpaid invoices)”.
For reasons explained in other posts on this forum, invoices do not show unpaid balances from other transactions. See, for example, Previous due in current invoice - #3 by Tut.
If you need further help, you’ll need to provide more information. Screen shots showing what you’re trying and what you’re expecting to see would be useful.