Custom fields date format not working correctly

[Tut]

I can reproduce this. For example, this preference:

shows dates correctly on entry forms:

but produces this on a viewed transaction: