In the new version Manager 16.10.60, having a add customers shortcut especially when creating Sales Quote would be great since the updated version does not show the billing details when creating a .pdf.
Currently, you can only do that on sales invoices with custom view templates. And then, you must recode the entire invoice template to retain all features.