Find the line where it says {{ total.label }}
And change that to:
{{ total.label | replace: "Early payment discount", "Additional Discount" }}
Find the line where it says {{ total.label }}
And change that to:
{{ total.label | replace: "Early payment discount", "Additional Discount" }}