Translation to arabic

Dear sir,
Pls correct translation as metioned below:
owned quantity in arabic الكمية المملوكة
quantity on hand الكمية المتوفرة

I could be wrong but I think you should join the translation project and suggest your changes there.