This seems to work, @lubos. However, you need consistent terminology. In version 18.8.37, New Payment Received leads to a Deposit designation, and New Payment Made leads to a Withdrawal. The options in the Type dropdown need to be changed.
This also addresses the issue about credit cards @cfischer69 mentioned here: Lost spend and receive money buttons - #3 by cfischer69.