As mentioned they should migrate the content and edit where possible. Indeed translation of content in images is a challenge and possible cause of delay.
Consideration should be given similar to UN and EU to using some main languages that capture most of the globe and do translations for these for images.