From this screenshot it is clear that you did not use the Copy to Purchase Invoice function in view of the PO because the descriptions differ. You first need to copy to invoice and then in view invoice create the payment transaction. All this is explained in the guides and I would advise to create a test business and follow the guides to the letter.