the waste is a finished product and not a consumed good in producing the finished good.
if you add the waste as a material used for production of goods, then it will reduce from inventory.
Manager at present is not capable of recording a production order where more than one finished goods are produced from a raw material. i think you had already been informed about this earlier by @Tut here.