Previous/next navigation in payslips functioning incorrectly

If I go to the Payslips tab, by default the payslips are sorted in reverse chronological order, with the most recent ones at the top.

However, if I view a payslip and then use the previous or next buttons in the top right to navigate to the previous or next payslip, I am shown payslips from the opposite end of the chronological list. For example, if I view the second most recent payslip and click on the left arrow to view the most recent payslip, I am shown the oldest payslip. If I view the fifth most recent payslip and click on the right arrow, I am shown the sixth oldest payslip.

Here I have clicked on View for the second payslip from the list above:

Clicking on the left arrow (circled in red above) for the previous payslip brings up the oldest one:

I haven’t found any other tabs that follow this behaviour, although I haven’t tried them all.

I am using the cloud edition, currently on 23.1.2.580.

I can reproduce the behavior, the order of payslips changes mid navigation.

I am classifying this into bugs.

Can you check again? The latest version (23.2.13) has this particular screen on upgraded Edit Columns concept so whatever was the issue, it shouldn’t be present anymore.

Yes, looks like it’s fixed. Thank you!