The real Tax Audit page has only one guide available and here when I click on new report it gives me a screen to create a new Tracking Exception report, so it isn’t redirecting me to the wrong page.
Windows 10Pro 64bit, just updated Manager to 17.7.95 and it still shows the same.