Under Cash Accounts tab, Spend money and allocate the payment to Tax payable. See the Guide:
Cash Accounts
Tax payable
https://forum.manager.io/t/spending-money/7821