Manager Server edition not starting on OS-X Mac mini Server

There have been changes to the installation files of Manager recently. The latest version of Manager Server Edition and Desktop Edition as of September 23th, 2025 is 25.9.23.2813. The version you are currently using is at least one month outdated. You can compare it with the version you are using, 25.8.16.2610. This means this is an update released on August 16th, 2025. Perhaps you could check the posts in the following thread:

The modification involves the arguments used when executing ManagerServer as a background service. You must adjust these arguments when running the ManagerServer. Previously, the argument options used were -path to configure the data file directory (.manager data file of our businesses) and -port to configure the port. Now, they have been changed to --path and --urls.