Check out this topic Hide inventory location from restricted user and this Restrict Users from Warehouses/Locations