you have two options
-
create inventory with unit as litre and enter the purchase in litres itself even if its actually bbl.
for example if 1 bbl is purchased you can manually enter the purchase as 158.987294928 litres. -
create two inventory items each for bbl and litre. use a production order to convert the required volume. for example, if you want to convert 1 bbl to litres, the finished good will be litre with quantity 158.987294928 and bill of material will be bbl with quantity 1.
read the guides section regarding production orders.