Where to find Desktop edition version before downloading?
You can check at this URL: https://mngr.s3.amazonaws.com/version.txt. You might want to bookmark it.
Where is the update changes log?
Only major revisions are announced. This is done in the forum under the Releases category. Most version changes are invisible to the user.