I would like to discuss the hebrew translation but without joining the team
Click on your avatar in the upper right corner of the Forum window. Then click the envelope symbol. If you are not taken directly into the personal message mail system, click it again. From there, the steps should be obvious.
Thanks! but how do I know who is the right person to contact?
check the Manager translations page and contact the users who are part of the translation team for the language of your choice.
Many many thanks