How do I cancel my subscription?

In the above thread did you try the suggestion

I suspect it is now called “Manage subscription”