Is it possible to hide the Qty To Deliver column on Sales Orders?
Yes - leave this checkbox unchecked when creating sales order.
It only shows when you select an item. The item field on your screenshot is empty.
Actually, wait… I just realized the column will be always visible even if there are no figures because the field in unchecked. This will be fixed.