I’ve used a font family in a custom theme. When I export an invoice as PDF, it looks like the specified font-family is ignored. I’ve tried to add the css in different html elements, but unfortunately no luck so far.
Use Print button, if you have AdobePDF as a printer it will open a pdf with the font-family commands correctly displayed. You can then save the document outside of Manager.