Direction of navigation arrows

[BawarYassin]

@lubos while we are at this could you swap the placement of the record selectors. They are facing inward which is very confusing sometimes.

Thanks a lot in advance.