Customize payslip report

Is there any way to customize the payslip report? I could translate to spanish (Ecuador).

I need to create two columns one beside another, Incomes and Less

Can you show some screenshot or example what you have in mind?