Is it possible to have a custom translation for manager tabs?
No
alright, javascript injection it is.