Create purchase invoice from bank transaction

By this are you actually wanting the supplier reports to include the “cash” purchases?

If so the intention is Manager should do what you are describing completely automatically. Or at least that is the intention of the idea linked above.