(code=killed, signal=SEGV)

root@xenodochial-rubin:~# systemctl status manager-server.service
× manager-server.service
     Loaded: loaded (/etc/systemd/system/manager-server.service; enabled; vendor preset: enabled)
     Active: failed (Result: signal) since Thu 2024-02-08 18:20:58 UTC; 2min 5s ago
    Process: 654 ExecStart=/usr/share/manager-server/ManagerServer -port 8080 (code=killed, signal=SEGV)
   Main PID: 654 (code=killed, signal=SEGV)
        CPU: 534us

hello any help as why i cannot update manager on server edition?

It is made clear that when using Server Edition you will need to have sufficient capacity to manage a server yourself. The best guides are still at Installation | Manager

Those, including myself, that manage Server Edition (I use Ubuntu and hardened the Server to try to protect it as much as possible) have not faced any problem since I started using it and keep updating as ffrequently as possible.