Hey Antoni,
You should create them with the custom option , and archive the old ones.
Last april Lubos said that he would like to maintain all tax code changes inside manager so no one would have to use custom codes. But we are far from there I believe. I do think its a nice move, but not really needed right now.
Regards
Giorgos
Check this → Tax Code rate changes