How can we change the name of the document e.g Invoice to Invoice -Delivery note
read this guide https://www.manager.io/guides/7877
also, in case you are new to Manager, there is a separate tab for Delivery Notes.
read this guide too Create delivery notes | Manager