Cannot delete mails

I can’t delete mails already sent from list. Please find the attached Screen Shots.

What happens when you click the button to delete?

Yesterday I tried many times to delete. But there was no any reactions. I think it was my browser problem. I deleted it today.

Thanks for your earliest reply.