[16.11.1] Added new themes for invoices, quotes, orders, receipts etc

To enable me to show data from customer custom fields would I enter {{recipient.custom_fields}} ?

I tried {{custom_fields}} to show custom field from invoice but that didn’t work.

Do themes not allow custom field data?

What do you mean by fork existing one??