I imagine that is going to be best done with a localisation report, so a final solution will need to wait till lubos has updated the localisation framework and withholding tax approach.
Which I guess you already knew, but wanted to ensure the changes lubos is implementing above will be compatible with Italy’s requirements 