Why do the costs on a journal entry show in the net sales column?

Under current implementation… yes. But once journal entries, receipts and payments can be linked to customers or suppliers, then Manager will be able to correctly tell whether transaction relates to a sale or a purchase (regardless of debit/credit).