@Mabaega I’m glad you got working system. Have a look at Relay which is new concept.
This should simplify a lot of things for you but also for end-users. If your e-invocing integration is working as a relay service, all Manager users have to do is to copy URL of your web-service into Manager.