I have downloaded the desktop version and customized my settings but I cannot see any way of entering transactions i.e. bank receipts and payments.
To enter bank transactions, you need to go to Bank Accounts tab. See: Manager Cloud
Check this link… Sometimes a quick visual walk-through helps one to get going quickly.