I don’t think the drop down list ever worked in line item custom fields
See here Drop Down List not Working in Line Items