Your example is for credit cards, so a customer or supplier code would make no sense. Such a custom control account would be made up of bank accounts.
Nevertheless, if you were importing a bank statement and the transaction was a payment of your credit card statement, you would want to be able to allocate to the correct credit card. So this seems like a bug. I will elevate it to bug status.