To my understanding, Lubuntu is light Ubuntu, which suggest that there might be some packages missing from your install that’s causing the issue.
A quick AI search suggested that a missing FUSE library could be the root cause here, not only for Lubuntu but for Ubuntu in general: