Uploading attachment to a folder

I have uploaded a spreadsheet attachment to a folder in Manager. I anticipate changes to that spreadsheet, and would like to save those changes to the spreadsheet in Manager, as opposed to the cumbersome process of making the spreadsheet change outside of Manager and uploading again. Is that possible in Manager.

No. Attachments are not linked anywhere outside the program. They are independent files.