can i modify manager using source package provided for ubuntu
What do you mean by “modify?”
Many things are possible. You have to be a very good coder and hacker. Then still you will need Managers source code which only Manager have and not in the source package provided for Ubuntu.