In Sales quotes, the translation for “Rounding method” doesn’t show up. It remains in english
You might need to upgrade to the latest version. I can see it translated in the latest.
I am using 16.1.56
Actually I can see what’s happening. It is translated under sales invoices where I was testing. Untranslated in sales quotes.
Fixed in the latest version (16.1.60)