I have made improvements to the sales invoice more than once, but it does not appear
You need to instruct the AI to save the theme, e.g.:
Save this theme as “Theme 1”
Then you can use it as a Custom Theme:
Custom Theme