Not translate some Field

hi
I’m using persian language
in cloud some Field are translate but in last version of desktop are not translate
I check translate json file and them translated
like “Expenses” and “Income”
but when I create a New business they are translate

Both terms are in the Persian translation table. And you say they are correctly translated in a new business. Therefore, you must have done something in your older business to override their default names.

Please post a screen shot of your Chart of Accounts page in the Settings tab. If necessary, post additional screen shots so these group names show.

ooh needs I rename in Chart of Accounts.
Thanks