@Giorgos_Arnakis, I’ve explained my position here Greek Intonation in Search
This interchangeability has been removed for now. Sorry about that. For now I don’t recommend mixing Latin and Greek letters since some of them really look very similar as you’ve pointed out.