Improve report header in dutch version

In the Dutch version the header prints f.i. “voor de periode 01-01-2019 tot 08-02-2019”
In Dutch this “tot” would mean that febr 8th is not included. (while it actually is)

This is confusing.

The text should be “voor de periode 01-01-2019 t/m 08-02-2019” where “t/m” stands for “to and within”. In Dutch “t/m” means: “tot en met”

I don’t know where else to report this to have that changed.


This is a matter for the Dutch translation team. They will see your suggestion here. But this may be a matter of standard accounting usage instead of conversational usage. In accounting, a date range is normally understood to include both the beginning and ending dates.