What is the custom field type Image for? I thought I could add images to my inventory with it.
You can. But you do so using HTML, entering a URL where the image can be accessed. See this Releases note: [16.4.16] Added ability to use HTML markup in fields.