Incorrect link up on billable expenses

I’ll put this into bugs based on @sharpdrivetek’s excellent illustration.

This bug is probably related to this one: Billable Expense Misbaviour.