Bank account details have disappeared from invoices

The basic theme no longer recognizes html tags. You must use a custom theme. See this post: Use custom theme to allow raw HTML in your fields