# Arabic Font Changed

**URL:** <https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371>\
**Category:** ideas\
**Created:** [February 8, 2025, 9:53am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371 "2025-02-08T09:53:58Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 9:53am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/1 "2025-02-08T09:53:58Z")

</div>

I Need Assist

For Cloud Version, Suddenly All the System Font Changed & Changed also in the printout

Previous

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/8/e/8ec67ad859d0a6bfb2778809a438c5c5a5d331cd.png)

Now

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/0/e/0e6886aa71ea86e75ac9acd20efd6abb523fdbf2.png)

Please need Help to Get Back to the Original Font

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lubos](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/lubos/32/62798_2.png) [@lubos](https://forum.manager.io/u/lubos)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:01am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/2 "2025-02-08T10:01:42Z")

</div>

This is related to

> [@Sans-serif as Default Arabic Font](https://forum.manager.io/t/sans-serif-as-default-arabic-font/60299):
>
> Hi can we have sans-serif font the default of Arabic version of Manager ? The current font looks like this: If we change to sans-serif it will look like this image below: I think the second one is easier to read and looks nicer. Please share your opinion.

Thoughts?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:06am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/3 "2025-02-08T10:06:19Z")

</div>

Dear @lubos

sorry didnt get that, mean i cant get back to arial font ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:08am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/4 "2025-02-08T10:08:21Z")

</div>

Really the new Font is annoying its taking the interface and printouts to very bad output.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BawarYassin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d2c977/32.png) [@BawarYassin](https://forum.manager.io/u/BawarYassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:14am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/5 "2025-02-08T10:14:06Z")

</div>

@Mohamed.Yassin  
what browser are you using ?  
the first image you shared is not how RTL language looks.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:14am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/6 "2025-02-08T10:14:41Z")

</div>

Google Chrome

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BawarYassin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d2c977/32.png) [@BawarYassin](https://forum.manager.io/u/BawarYassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:20am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/7 "2025-02-08T10:20:37Z")

</div>

Make sure its the latest version.

Maybe the language of you OS is affecting the layout of the program.

As for the interface printouts there is no noticeable change in size. Overall this is how an RTL language should look like:

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/0/e/0e6886aa71ea86e75ac9acd20efd6abb523fdbf2.png)

Your previous layout was not normal.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:25am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/8 "2025-02-08T10:25:23Z")

</div>

I appreciate that  
But I really need to get back to Arial font

This new one is non professional at all to use in business

It looks like doing some art of writing

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:34am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/9 "2025-02-08T10:34:59Z")

</div>

@BawarYassin

the Previous on is completely normal as the chart of accounts is arabic and the manager system i choose english its not related to any settings

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BawarYassin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/d2c977/32.png) [@BawarYassin](https://forum.manager.io/u/BawarYassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:41am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/10 "2025-02-08T10:41:22Z")

</div>

Arial is an outdated font it has nothing to do with being professional.  
I made the request to change it because it looks horrible on the UI and printed documents.  
perhaps you can share your opinion here (lets see how many member prefer Arial font):

> [@Sans-serif as Default Arabic Font](https://forum.manager.io/t/sans-serif-as-default-arabic-font/60299):
>
> Hi can we have sans-serif font the default of Arabic version of Manager ? The current font looks like this: If we change to sans-serif it will look like this image below: I think the second one is easier to read and looks nicer. Please share your opinion.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:56am UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/11 "2025-02-08T10:56:49Z")

</div>

@BawarYassin

i will do share my opinion in the post you mentioned

but as you said  
will get back to member mean it’s related preferences which can be different from a person to another, i think Manager should give the users the right to choose the font that they prefer to use  
you can even check the below screen as a sample from XX Company  
what font they are using

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/3/b/3b29288f40bacaa469768b903d7e986afb2fcdcf.png)

@lubos  
with full respect and appreciation to manager , im just sharing with you for the benifit as a Manager user over 8 years now, and i think comforting the customers something really means to Manager

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 1:17pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/12 "2025-02-08T13:17:12Z")

</div>

@BawarYassin @lubos

even if we go for financial reporting here is screen from a public company financials and this is one of many examples you can see haw the financials which is done by one of the big 4 Auditing firms haw they present the financial reports

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/f/d/fd7620051288376cadbd31f8e043d625617b1799.png)

you can compare it with the new reports now from manager and see haw is the difference that font can affect the presentation of the financials

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/4/d/4da80bae616b0edc3127a46c51084cae8fd32666.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ealfardan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/ealfardan/32/63166_2.png) [@Ealfardan](https://forum.manager.io/u/Ealfardan)\
**Post date:** [February 8, 2025, 3:07pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/13 "2025-02-08T15:07:12Z")

</div>

The font was changed not because of stylistic preferences but because the old font was barely legible on screen.

As far as printouts go, you can always add a footer to change the printout fonts:

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/0/e/0e7576044b858106b7eaa4cc8d93e15b1d6ea5e0.png)

```auto
<script>
    var page = document.getElementById('printable-content');
    page.style.fontFamily = 'Arial';
</script>

```

This will change the printout font to any font you like.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lubos](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/lubos/32/62798_2.png) [@lubos](https://forum.manager.io/u/lubos)\
**Post date:** [February 8, 2025, 9:42pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/14 "2025-02-08T21:42:27Z")

</div>

I’m wondering whether there could be a consensus.

@Mohamed.Yassin which one of these Arabic Noto fonts do you think would work the best if you have to choose one?

Noto Naskh Arabic - [https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Naskh+Arabic/tester](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Naskh+Arabic/tester)  
Noto Kufi Arabic - [https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Kufi+Arabic/tester](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Kufi+Arabic/tester)  
Noto Sans Arabic - [https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+Arabic/tester](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+Arabic/tester)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:26pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/15 "2025-02-08T22:26:26Z")

</div>

Completely the 1st one is likely suitable and formal to be used in business than the 2nd & 3rd

As it’s mostly present standard Arabic font which is common everywhere

Other fonts are not being used as it’s represent only style of writing

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lubos](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/lubos/32/62798_2.png) [@lubos](https://forum.manager.io/u/lubos)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:36pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/16 "2025-02-08T22:36:46Z")

</div>

> [@Mohamed.Yassin](#):
>
> As it’s mostly present standard Arabic font which is common everywhere

But isn’t this case that sans-serif font such as Noto Sans looks better on the screen due to pixel resolution and serif font such as Noto Naskh looks better when printed?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ealfardan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/ealfardan/32/63166_2.png) [@Ealfardan](https://forum.manager.io/u/Ealfardan)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:40pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/17 "2025-02-08T22:40:16Z")

</div>

> [@Mohamed.Yassin](#):
>
> As it’s mostly present standard Arabic font which is common everywhere

That’s an overstatement. Sans-serif Arabic fonts are more common nowadays than they used to be 20 years ago, even more common that Serif fonts if you counted digital use.

As a counter example, here’s an official screenshot from an annual report of a banking institution in Arabic sans-serif font:

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/manager1/original/3X/f/6/f641d8ab72f5ca85322e81b7e75fa07147ea6186.png)

You might argue that some audit firms are stuck with their old conventions and you’d like to stick to that image which is fair. However, you must admit that it’s just a matter of stylistic preference.

Just to meet in the middle, how about making a compromise between legibility and professional look. Would you agree that font 2 is passable for an official professional look? @Mohamed.Yassin

> [@lubos](#):
>
> But isn’t this case that sans-serif font such as Noto Sans looks better on the screen due to pixel resolution and serif font such as Noto Naskh looks better when printed?

I couldn’t agree more. Even non-Arabic speakers can tell that the details in Arabic Serif fonts are too small to make out on a screen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 10:52pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/18 "2025-02-08T22:52:43Z")

</div>

sans-serif Isn’t suitable at all for printing  
I’m not saying this from personal point of view  
I have crossed check some systems one of them only was using sans-serif  
I ‘ve asked the users ( 9 users ) about the interface & the reports & printouts

Mostly agreed that it’s not practical at all even more worse

Regarding the pixels it’s very simple , zooming in/out is fine and more than fine , with good monitor you can easily work with it , I’m using 2k screen and never face issue with the pixels

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lubos](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/lubos/32/62798_2.png) [@lubos](https://forum.manager.io/u/lubos)\
**Post date:** [February 8, 2025, 11:03pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/19 "2025-02-08T23:03:44Z")

</div>

> [@Mohamed.Yassin](#):
>
> with good monitor you can easily work with it , I’m using 2k screen and never face issue with the pixels

So in your view, sans-serif fonts were technical necessity due to low screen resolutions in the past but now that pixel density has been increased in modern screens, we should be going back to serif fonts? Is this the argument you are making?

I don’t have a problem with it. However, clearly, some users got used to sans-serif fonts and don’t want to go back to traditional looking serif fonts even if it’s technically possible now. So it seems like this is user preference. Would you agree?

By the way, Apple, who is known to be obsessed with fonts, is using sans-serif font in iPhones. What is your view on that?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohamed.Yassin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/forum.manager.io/mohamed.yassin/32/37361_2.png) [@Mohamed.Yassin](https://forum.manager.io/u/Mohamed.Yassin)\
**Post date:** [February 8, 2025, 11:07pm UTC](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371/20 "2025-02-08T23:07:22Z")

</div>

I agree with you some systems specially the Arabic software companies may be using sans serif but the more are going for the standards as it’s the mainly used , as sans serif is available before but not used as well

And for the bank example, I believe if we search more you can find out which is commonly used

[Next page](https://forum.manager.io/t/arabic-font-changed/60371.md?page=2)
