I propose a cosmetic feature since there are are too many checkboxes to show and hide fields. you can create a button that says edit window . When you click on it these checkboxes appear. Check and uncheck whatever you like and then press ok.
That would just add another layer to the interface without any functionality. I believe there are already enough hidden elements difficult for users to find.